Back

Terms of Use

Last updated: June 16, 2026

This is an English translation of the Portuguese Terms of Use. In case of conflict, the Portuguese version prevails. Read the Portuguese version.

These Terms of Use ("Terms") govern access to and use of the Meu Carango application ("application", "service"). By creating an account or using the application, you declare that you have read, understood and agree to these Terms. If you do not agree, do not use the service.

1. Acceptance

Use of the application is conditional on full acceptance of these Terms and of our Privacy Policy (Portuguese). You must be at least 18 years old or have the legal capacity required to enter into this agreement.

2. Description of the service

Meu Carango is a vehicle management tool that lets you log fuel fill-ups, maintenance and expenses, and generate reports, alerts and reminders. The information and calculations are informational and for support only and do not replace the assessment of professionals (for example, mechanics or accountants).

3. User account

4. Acceptable use

You agree not to:

5. User content

The data and content you enter remain yours. You grant us a limited license to process and store that content for the sole purpose of operating the service. You are solely responsible for the accuracy and lawfulness of the content you record.

6. Plans and subscriptions

The application may offer free features and paid plans. Where applicable, subscriptions are processed by the app stores (App Store and Google Play), under each platform's billing, renewal and refund rules and policies. Cancellations and subscription management must be carried out in the respective store.

7. Intellectual property

The application, its brand, visual identity, code and other elements are protected by intellectual property rights and belong to Meu Carango or its licensors. These Terms do not transfer any of those rights to you.

8. Disclaimers and limitation of liability

The service is provided "as is", with no guarantee of uninterrupted availability or of being error-free. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, loss of data, loss of profits or decisions made based on the information in the application.

9. Suspension and termination

We may suspend or terminate access in the event of a breach of these Terms or misuse. You may close your account at any time by deleting it in the application under Profile > Account > Delete account.

10. Changes to the Terms

We may update these Terms from time to time. Material changes will be communicated in the application or by email. Continued use after the changes means you agree to the new version.

11. Governing law and venue

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the user's place of residence are elected as the venue to resolve any disputes, unless the law provides otherwise.

12. Contact

Questions about these Terms can be sent to suporte@meucarango.app.